Soi
チャンネル登録者数 1780人
6701 回視聴 ・ 89いいね ・ 2021/01/16
＝解説＝
"Hello, hello"と始まる初めの文は、頭の中にいる「もう一人の自分」に語りかけるセリフと考えています。"Hello"をどう訳すか迷いましたが、語りかけるイメージで「もしもし」にしました。
"Hello, hello"と応じる文は、「もう一人の自分」が自分に向かって語っていると考えています。
＝自己紹介＝
こんにちは、Soiといいます。
洋楽が大好きです。
趣味で翻訳をしているので、それをアップしています。
大学では文学作品をたくさん翻訳してきました。
（過去の経歴）
国立大英米系⇒商社⇒空港
普通のサラリーマンです。
英検1級
ブログ：soieigo.com/
Twitter：twitter.com/soieigo_27
コメント
コントロール
設定
使用したサーバー: directk
コメントを取得中...