Once again, lovely song, and nqrse’s raps are as savage as ever!!! Hope you all enjoy!

I only own my subs and ability to encode subs onto a video lol
If you use my subs, just credit me w/ a link to this video!
---------------------------------------------------------------------------------
Lyrics
齧り付きたく　なるような
甘美なスイーツだって
モノマニアの病床じゃ猛毒と化す
アンダーグラウンド

能動的に動いた数秒を崩壊させた程のチャーム
鼻を抜けるインカントに迷い込むの
リップ・サービスで浮き足立たせて
飾り付けた嘘も信じりゃ様になんだ
盲目的で欠いた感情に縋りたいんだろ

ねえシュガー　甘い沼に堕ちてくのを嫌った君でも
ねえシュガー　振り向かないのは君のほうでしょう？
I’m ready　One shot　酔わされて　
Two shots　穢れても
Three shots 褪せはしないの　
How ya doing, girl

永遠なんて理想でしょう？　興味ないわ
与太話に浮ついた　ピロートークまで
ホラ絆されてる　そんな愛は
塗り潰すかのように　黒を翳せば
語れ　踊れ　下僕のように
真面目ぶったリアリズムに
口付けてこう云うのよ
私、あなたみたいな人間が嫌いなの

小指でチープに光るリング
増すばかりの現実感消失見ていて
食傷気味だよ慣れを恐れても
ルズ・コントロール
魔法でも変われない

あの娘はいつもみたいに
シャンディ・ガフで　背伸びしてる
酒気を帯びた空間に
迷いたいんだよ

ねえシュガー　赤い糸を解き孤独を誓う君でも
ねえシュガー　溶けるような夢を求めるの
冗談じゃないわ
気まぐれも　許せないなら　どうかお願い　放っておいて

ドラマティックで魔法みたいな　恋ないわ
いつも期待したほうが　馬鹿を見るだけ
本能じゃ分かってんでしょう　そんな愛は嫌
溺れても気付けない　気の抜けたロマンス
注げ　満たせ　玩具のように
一夜だけのマドレーヌは
澄まし顔でこう云うのよ
私、あなたみたいな人間が嫌いなの

蔓延しきった上品なフレグランス
デジャヴみたいだ
道に迷った子猫みたいね
もう一度なんて笑わせる
急かさないで

永遠なんて理想でしょう？　興味ないわ
与太話に浮ついた　ピトートークまで
ホラ絆されてる　そんな愛は
塗り潰すかのように　黒を翳せば
語れ　踊れ　下僕のように
真面目ぶった　リアリズムに
口付けてこう云うのよ
私、あなたみたいな人間が嫌いなの


English Lyrics
Like wanting to be bitten into
Even luscious sweets
In the sickbed of monomania are reduced to a deadly poison
Underground

A charm actively moved for several seconds until it collapsed
Suddenly smelling, are you losing your way in the incantation?
Being frivolous with lip service and finding you’re in a difficult situation
Even decorated lies being believed in, is appropriate
You want to blindly devote yourself and cling on to broken feelings right?

Hey sugar　Even the you that hated falling into a sweet swamp
Hey sugar　Isn’t it you that can’t face it?
I’m ready　One shot　Make me intoxicated
Two shots　Even if you’re corrupted
Three shots　I won’t fade away
How ya doing, girl

I’m not interested in ideals like, “Isn’t an eternity ideal?”
Being fickle in idle gossip prior to pillow talk
See, that type of love is being moved by affection
If you paint your eyes over with black, covering them up
Talk and dance　Like a manservant
Realism like putting on airs
Kissing like this
I hate humans like you

A cheap, shining ring on your pinky
Look at the reality of the absence of constantly growing feelings
I’m fed up, even if you fear the experience
Lose control
Not even magic will change it

That girl like usual
Is making herself look taller with a Shandy Gaff
Having a trace of tipsiness in the air
I want to lose myself

Hey sugar　Untangling the red string, even if you swear yourself to solitude
Hey sugar　Are your wishing for a dream that is seemingly melting
This isn’t a joke
If you won’t forgive　That it’s on a whim　Please　Leave me alone

Dramatically, like magic　It isn’t love
Always hoping for something is like looking at nothing but fools
You understand instinct right?　That type of love is detestable
Even if you nearly drown, you aren’t aware of it　A romance missing heart
Fill and pour cups　Like a doll
A Madeline for just one night is
With a prim face like this
I hate humans like you
--------------------------------------------------------------------------------
Luz channel: www.nicovideo.jp/user/8357758
Nqrse channel: youtube.com/user/nqrse or www.nicovideo.jp/mylist/36400349
Original video:    • シュガーヘイト／luz×nqrse×ぷす