charmymarine 心のやすらぐ歌チャンネル
チャンネル登録者数 1.41万人
5521 回視聴 ・ 73いいね ・ 2024/06/13
作詞・作曲 コール・ポーター
※フリオイグレシアスのカバー曲が有名ですが、テレサ・テンのこのテンポアップして、スイング感に溢れたアレンジも素敵だと思います。
※訳詩については、和訳サイトを参考にしております。特に中盤の歌詞は、本来は「“ビギン”を始めないで かつて燃え上がった愛を残り火のままにしておいて 愛を死んだ欲望のように眠らせて 想い出の中だけにしまっておいて」ですが、その次の歌詞では翻意して「いや、やはりビギンを演奏して…」とありますので、動画では、その歌詞の流れから、少し意訳して載せております。
#テレサテン
#teresateng
#鄧麗君
#beginthebeguine
コメント
コントロール
設定
使用したサーバー: wakameme
コメントを取得中...